月明かりの川を望みながら、一杯とともにゆっくり過ごす夜

BOTANICALS, SEASONS & YOU

季節を仕込む。一杯ぶんの、
ひと休み。

季節の草根木皮を、自分で仕込む一杯に。
東洋の養生を、暮らしのひとこまへ。

TradGras OrientalSCROLL TO EXPLORE 草・根・木・皮と暮らす
A LITTLE RITUAL

忙しい日にも、
自分のために
一杯をつくる時間。

01 東洋の養生を、もっと身近に

揃えるところから、
がんばらなくていい。

季節の草根木皮を一から選ぶのは、むずかしい。
だから、季節に合わせた組み合わせをお届けします。

瓶に仕込む楽しみも、湯を注ぐ手軽さも。
暮らしに合う始め方を、選んでください。

どんな素材が届く?
草根木皮を漬けた瓶と、卓上のお茶
選ぶ、仕込む、味わう。その時間も楽しみに。

02 素材のこと

草、根、木、皮。
一杯の中に、自然のかたち。

4大陸から仕入れた草根木皮。
季節のブレンドを、養生酒の素材としてお届けします。

文字に触れると、素材のことが少し分かります。
さまざまな形や色の草根木皮
草 — 葉や花の表情

形や色、香り。その違いを眺めるところから、素材との出会いが始まります。

FIND YOUR START

今日の気分で、始め方を。

公式ショップ掲載の東洋の養生だよりのブレンド商品イメージ
01 / BOTANICAL BLEND

季節の素材を、
瓶に仕込む。

東洋の養生だより

季節に合わせた草根木皮を、お好きな蒸留酒に。届いた素材を仕込み、香りの変化を待つ楽しみ。

  • 養生酒用ブレンド 7g × 2袋
  • 作り方・動画リンク付きの季節の養生カード
養生だよりを選ぶ
公式ショップ掲載のInner Beau Teaの商品画像
02 / HERBAL TEA

シソの香りで、
お茶の時間を。

Inner Beau Tea

緑茶に、クコノミ・シソヨウ・グヮバハ・タイソウ・ハトムギ。シソの爽やかな香りを楽しむ一杯。

  • 緑茶ベースの草根木皮ブレンド
  • 内容量 36g
このお茶を詳しく見る
公式ショップ掲載のCinnamon Coffeeの商品画像
03 / BOTANICAL COFFEE

珈琲に、
シナモンの余韻。

Cinnamon Coffee

コロンビア産スペシャルティコーヒーにシナモンを合わせて。甘い香りを、ミルクと合わせたラテでも。

  • コーヒー粉にシナモンをブレンド
  • 内容量 100g
この珈琲を詳しく見る

掲載画像は公式ショップの商品イメージです。外観・ブレンド内容は時季などにより異なります。価格、在庫、購入方法は各商品ページでご確認ください。

03 季節に触れる

同じ一杯も、
季節が変われば。

季節を選ぶと、この先の体験にも
その季節の色と楽しみ方がつながります。

秋を感じる草根木皮の卓上
AUTUMN / 秋の楽しみ

香りを待つ時間まで、
秋の楽しみに。

窓の外の色が変わるころ。草根木皮を仕込んだ瓶を眺めながら、好みの割り方を考える。ゆっくり味わう時間をつくってみませんか。

季節ごとの楽しみ方のヒント秋の始め方を見つける 季節の素材を知る

04 わたしのきっかけ

こんな楽しみ、
暮らしにひとつ。

気になるものを選んでみてください。
ひとつだけでも、大丈夫。

秋に見つける、わたしのきっかけ0 / 5

気になるものを、いくつでも。

暮らしに取り入れたい楽しみ(複数選択できます)
飲みたいものは? あとから変えられます

YOUR NEXT SIP

気になることから、選んでみてください。

選んだ項目を組み合わせて、始め方をご提案します。

秋のひとときに。素材を仕込み、待つ時間も楽しみに。

先に商品について見る

05 届いた、その先へ

買って終わりではない、
一杯ができるまでの楽しみ。

仕込む前に並べた草根木皮01

CHOOSE

季節の素材を、選ぶ。

「東洋の養生だより」から、季節のブレンドを選びます。お届け内容と発送予定は商品ページで確認できます。

草根木皮を瓶に漬け込んだ養生酒02

MAKE

瓶に、自分で仕込む。

蒸留酒は別途ご用意ください。ガラスの容器で、同封カードや動画の作り方に沿って仕込みます。

瓶のそばに置かれた養生酒のグラス03

SAVOR

好きな飲み方で、味わう。

漬け込みを待ったら、そのまま、またはお好みのドリンクで割って。香りや飲み方の違いを楽しんで。

準備するもの:養生酒用の素材・蒸留酒・ガラスの容器。分量と漬け込み期間は商品の作り方をご確認ください。

お茶を丁寧に淹れる手元

A MOMENT, JUST FOR YOU.

湯を注ぐ、その時間から。

シソが香る緑茶。シナモンが香る珈琲。
いつものカップに、まだ知らない香りを。

公式ショップ掲載の季節の養生カードと草根木皮ブレンドのイメージ
公式ショップ掲載イメージ。実際のお届け内容は季節により異なります。

A LETTER WITH THE SEASON

読む楽しみも、
季節と一緒に。

「翌月の養生のポイントを読むのが楽しみ」

季節の養生カードには、季節の特徴と作り方、動画へのリンクを。素材と一緒に、家で楽しむための手がかりが届きます。

届いたご感想を読む養生だよりの定期購入には、季節の養生茶ブレンドの特典も。内容は各商品ページでご確認ください。

VOICE

ご感想

小鉢に並べた養生の素材
ご感想を読む
草根木皮の素材

素材選びで迷わず始められました

自分で一から素材を揃える必要がなく、季節に合わせた組み合わせを選べるので、初心者でも始めやすかったです。

養生酒の瓶とグラス

養生酒がおいしく楽しめました

苦いものを想像していましたが、好きなドリンクで割ると飲みやすく、カクテルのような感覚で楽しめました。

小鉢に並べた素材

季節のお便りを楽しみにしています

東洋の養生だよりの男性用女性用は、季節のおたよりを一緒に送ってくれます。翌月の養生のポイントを読むのが楽しみです。簡単に飲み方のおすすめの動画もあるので助かります。

お茶を淹れる手元

自分を整える時間ができました

忙しい日でも、寝る前に一杯養生酒を飲むとホッとできます。

TradGras Oriental 代表 桑江夢孝想い

06 この店のはじまり

身近な人を想うことから、
この一杯へ。

草根木皮を揃える難しさを、
暮らしに取り入れる楽しみに変えたい。

薬酒薬膳酒協会監修のもと、季節の素材をお届けしています。

代表の想いを読む

20年以上前、病と向き合っていた現在の妻との出会いをきっかけに、東洋医学の世界へ深く関わるようになりました。

さまざまな草根木皮を自分で揃え、季節に合わせて取り入れるのは簡単ではありません。その手間を少しでも軽くし、日々の暮らしへ届けたい。

そんな想いから、TradGras Orientalを始めました。

TradGras Oriental 代表桑江 夢孝くわえ ゆめたか

薬酒薬膳酒協会について

Q&A

よくある質問

始める前に、
気になることをひとつずつ。

すべての回答を読む
Q.東洋医学や漢方の知識がなくても取り入れられますか?
A.

はい。難しい知識がなくても、草根木皮を使った養生酒を通じて、気軽に東洋の養生を楽しんでいただけます。お好みのドリンクで割るなど、飲みやすい方法で日々の暮らしに取り入れてみてください。

Q.季節に合わせた養生は、どのように始められますか?
A.

季節に合わせた草根木皮を取り入れることから始めていただけます。季節ごとのブレンドをご用意していますので、自然の巡りを感じながら、日々の暮らしの中で薬膳の考え方に触れていただけます。

Q.初めてでも気軽に始められますか?
A.

はい。養生酒を仕込んだり、お茶や珈琲を一杯楽しんだりと、日常生活の中で無理なく始めていただけます。

Q.どの商品を選べばよいですか?
A.

季節に合わせた養生酒用の草根木皮ブレンドをご用意しており、お酒を飲まれる方はこちらをおすすめしています。それ以外にも商品のラインナップを随時拡充しているところです。一度ショップをご覧いただけたら嬉しいです。

Q.養生酒はどのように楽しめますか?
A.

そのまま飲むほか、お好みのドリンクで割ってカクテルのように楽しめます。詳しい作り方はショップ内でご案内しています。

Q.商品はどのように保存しますか?
A.

直射日光や高温多湿を避け、常温で保存してください。開封後は品質を保つため、お早めにお使いください。

Q.注文後、どのくらいで届きますか?
A.

発送時期や配送状況は、ご注文内容やお届け先によって異なります。詳しくはオンラインショップでご確認ください。

Q.薬を服用中でも利用できますか?
A.

使用している素材との組み合わせに注意が必要な場合があります。服薬中や通院中、妊娠・授乳中の方は、事前に医師へご相談ください。

光の差す卓上に置かれた養生酒とお茶

YOUR SEASON STARTS HERE

次の一杯を、
自分で選ぶ楽しみ。

瓶に仕込むか、カップに淹れるか。今日の気分から。